Esta mañana me tocó dar una charla en la Séptima conferencia Internacional sobre Sistemas Semánticos en Graz, Austria.
Es el primer viaje que hago a Austria, y hasta ahora, tengo que decir que se cumplieron todos los estereotipos que tenía. Todo está muy bien organizado, cuidando todos los detalles y con una gente muy educada. Todo muy correcto.
El viaje lo hice tomando un avión hasta Viena y desde ahí tenía que tomar un tren hasta Graz. Era lo único que había mirado antes de hacer el viaje, así que sobre la marcha me dediqué a improvisar, buscando el horario de trenes y reservando los billetes. No tuve ningún problema...todo funcionó a la perfección y con puntualidad exacta.
La ciudad de Graz es la típica ciudad europea, con tranvías, un casco histórico muy bien cuidado, edificios modernos chulos en los alrededores, un montón de ciclistas por las calles y un montón de terrazas para tomar el café o cenar...vamos, la típica estampa de ciudad europea que personalmente, me gusta.
Sobre el congreso, lo mismo, todo bien organizado y puntualidad. Me ha llamado la atención la gran cantidad de gente que hay, porque en realidad juntaron varios eventos en uno. También me ha llamado la atención que hay un espacio reservado para stands de empresas y hay unas cuantas empresas que están ganando dinero con tecnologías semánticas...¡interesante!
En la presentación, me acompañó Christian Sifaqui, Jefe de Sistemas y Servicios de Información en Red, de la Biblioteca del Congreso de Chile, que se encargó de presentar el contexto de la Biblioteca. A mí me tocó hacer la primera parte de la motivación y hablar de los aspectos técnicos de la solución de Linked Open Data de la Biblioteca del congreso.
En realidad, el trabajo gordo lo había hecho Francisco Cifuentes, durante su Trabajo Fin de Máster para el máster de ingeniería web y que actualmente continúa realizando en la misma Biblioteca del Congreso.
La presentación la he subido a SlideShare.
Mostrando entradas con la etiqueta chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chile. Mostrar todas las entradas
jueves, 8 de septiembre de 2011
domingo, 23 de marzo de 2008
Mala Onda
Acabo de terminar la novela Mala Onda de Alberto Fuguet.
La compré en una librería de segunda mano de Viña del Mar, por recomendación del librero, que me dijo que el autor utilizaba un lenguaje sencillo y directo y que a la vez, describía una época de Chile bastante interesante. Luego, empecé a leerla en Chile y aunque casi la termino de un tirón, tuve que posponerla porque los últimos 2 meses apenas he tenido tiempo para leer.
La novela me enganchó desde el principio y me gustó mucho. Escribe la historia de un adolescente de buena familia en Chile que tiene un montón de dudas existenciales y anda tonteando con las drogas. Todo ello en medio de la dictadura de Pinochet y en plenas votaciones por el pleibiscito. Una amiga chilena me comentó que para ella era como una especie de novela histórica, y podría serlo, porque para mi gusto describe muy bien el ambiente que debió haber en esa época.
Pero además, también describe la evolución de un personaje y su enfrentamiento a una realidad dura, tanto en el entorno exterior, como en su propia familia. En fin, que es una novela muy recomendable y con un estilo directo (eso sí, utilizando muchas expresiones chilenas).
Al parecer el autor, Alberto Fuguet, también tiene un blog y ahora se dedica al cine. He leído algunas críticas a su película Se arrienda, y me apetecería verla.
Como de costumbre, incluyo un fragmento de la novela:
La compré en una librería de segunda mano de Viña del Mar, por recomendación del librero, que me dijo que el autor utilizaba un lenguaje sencillo y directo y que a la vez, describía una época de Chile bastante interesante. Luego, empecé a leerla en Chile y aunque casi la termino de un tirón, tuve que posponerla porque los últimos 2 meses apenas he tenido tiempo para leer.
La novela me enganchó desde el principio y me gustó mucho. Escribe la historia de un adolescente de buena familia en Chile que tiene un montón de dudas existenciales y anda tonteando con las drogas. Todo ello en medio de la dictadura de Pinochet y en plenas votaciones por el pleibiscito. Una amiga chilena me comentó que para ella era como una especie de novela histórica, y podría serlo, porque para mi gusto describe muy bien el ambiente que debió haber en esa época.
Pero además, también describe la evolución de un personaje y su enfrentamiento a una realidad dura, tanto en el entorno exterior, como en su propia familia. En fin, que es una novela muy recomendable y con un estilo directo (eso sí, utilizando muchas expresiones chilenas).
Al parecer el autor, Alberto Fuguet, también tiene un blog y ahora se dedica al cine. He leído algunas críticas a su película Se arrienda, y me apetecería verla.
Como de costumbre, incluyo un fragmento de la novela:
Uno nunca está del todo seguro. La seguridad surge tan sólo de lo que uno cree, creo. Y yo creo, yo siento, estoy seguro de que eso de no acusar recibo, de no mirarme, de hacerse la indiferente, es la señal más irrefutable de que aún la importo. O, por lo menos, de que me odia, pero que, alguna vez, en alguna época pasada cuando todo era mucho pero mucho más fácil, ella me tuvo en cuenta.
jueves, 17 de enero de 2008
Taller sobre Sistemas Complejos
A través de una invitación de Hernán Astudillo, ayer y anteayer participé en un taller sobre Sistemas Complejos en la Universidad de Valparaíso y la Universidad Técnica Federico Santa María.
El taller fue interesante, aunque algunas charlas hablaban de temas que no conocía. Además, tras el taller, tuvimos diversos eventos sociales, como una cena y un asado en los que conocí gente estupenda.
El taller fue interesante, aunque algunas charlas hablaban de temas que no conocía. Además, tras el taller, tuvimos diversos eventos sociales, como una cena y un asado en los que conocí gente estupenda.
jueves, 10 de enero de 2008
Iglesia y Software Libre
El pasado sábado, uno de los que participó en la sesión de blues que ya comenté, fue Rodrigo Garcia S., otro alumnos del Master, que sacó algunas fotos de la velada.
Tuvimos una interesante conversación sobre el uso de tecnologías de Software Libre en la Iglesia, un tema que reconozco que nunca lo había pensado hasta ahora (al parecer muchas parroquias desarrollan sus propios sistemas, muchas veces con sistemas propietarios. Rodrigo ha escrito varios artículos sobre el tema, que me parecen muy instructivos. Los artículos son:
Tuvimos una interesante conversación sobre el uso de tecnologías de Software Libre en la Iglesia, un tema que reconozco que nunca lo había pensado hasta ahora (al parecer muchas parroquias desarrollan sus propios sistemas, muchas veces con sistemas propietarios. Rodrigo ha escrito varios artículos sobre el tema, que me parecen muy instructivos. Los artículos son:
Dando clase en Chile
Gracias al comentario que ha hecho Manuel Narváez en esta entrada, he llegado a 2 videos que él mismo ha grabado sobre la clase que impartí en Santiago de Chile.
El primero es más simpático y explico los pasos que hay que hacer para realizar unas prácticas. En el momento que se puso a grabar me entró la risa porque los pasos ya los había repetido varias veces, y ahora querían que los repitiese de nuevo para el vídeo.
El segundo es más serio y contiene un pequeño tutorial sobre uso del Protege para crear una pequeña ontología. La verdad que en éste, me noto ya un poco cansado, fue al final de las 15 horas casi seguidas del curso y yo creo que se nota.
En cualquier caso, me ha gustado ver los vídeos colgados de YouTube. Siempre es divertido verse en un video aunque yo creo que es raro que uno se guste a sí mismo viéndose en los videos.
El primero es más simpático y explico los pasos que hay que hacer para realizar unas prácticas. En el momento que se puso a grabar me entró la risa porque los pasos ya los había repetido varias veces, y ahora querían que los repitiese de nuevo para el vídeo.
El segundo es más serio y contiene un pequeño tutorial sobre uso del Protege para crear una pequeña ontología. La verdad que en éste, me noto ya un poco cansado, fue al final de las 15 horas casi seguidas del curso y yo creo que se nota.
En cualquier caso, me ha gustado ver los vídeos colgados de YouTube. Siempre es divertido verse en un video aunque yo creo que es raro que uno se guste a sí mismo viéndose en los videos.
domingo, 6 de enero de 2008
Noche de blues en Santiago de Chile
Ayer, tras finalizar la maratoniana sesión del curso que estoy impartiendo en Chile (15 horas entre el viernes y sábado), varios de los alumnos me invitaron a tomar unas cervezas.
Quedamos en el Liguria, un bar que creo que tiene cierta fama por su ambiente bohemio (a pesar del flash, me gusta el diseño de la página web, incluida la música de fondo).
Los que vinieron sólo se conocían de coincidir en el Magister, pero era la primera vez que salían juntos entre ellos, lo cual estaba bien, porque así no me sentía como si fuese un extraño entre un grupo de amigos de toda la vida. De hecho, fue todo lo contrario, me sentí bastante cómodo con ellos y me parecieron muy buena gente.
Uno de ellos, Cristian Inostroza, iba a ir a tocar la harmónica en una especie de Jam Session que tenían montada en el Bar Altazor del barrio de Bellavista en la que iban a participar dos de los músicos de la banda de Charly García.
La verdad que me lo pasé genial viendo la calidad musical de todos los que estaban allí, incluido Cristian claro. Fue una inesperada velada de buen blues y la próxima vez que vuelva, intentaré pasar más tiempo por esa zona, en la que vi que había unos cuantos bares más de música en vivo.
Quedamos en el Liguria, un bar que creo que tiene cierta fama por su ambiente bohemio (a pesar del flash, me gusta el diseño de la página web, incluida la música de fondo).
Los que vinieron sólo se conocían de coincidir en el Magister, pero era la primera vez que salían juntos entre ellos, lo cual estaba bien, porque así no me sentía como si fuese un extraño entre un grupo de amigos de toda la vida. De hecho, fue todo lo contrario, me sentí bastante cómodo con ellos y me parecieron muy buena gente.
Uno de ellos, Cristian Inostroza, iba a ir a tocar la harmónica en una especie de Jam Session que tenían montada en el Bar Altazor del barrio de Bellavista en la que iban a participar dos de los músicos de la banda de Charly García.
La verdad que me lo pasé genial viendo la calidad musical de todos los que estaban allí, incluido Cristian claro. Fue una inesperada velada de buen blues y la próxima vez que vuelva, intentaré pasar más tiempo por esa zona, en la que vi que había unos cuantos bares más de música en vivo.
viernes, 4 de enero de 2008
Desde Chile (4ª vez)
Ya estoy de nuevo en Chile por cuarta vez. De nuevo me han invitado para dar una sesión en el Magister en Tecnologías de la Información de la Universidad Técnica Federico Santa María.
En el viaje no he tenido mayores problemas, a parte de que es un viaje que acaba haciéndose pesado. De todas formas. me tocó un avión que trae una pantalla pequeña con videojuegos y películas, que te hace el viaje bastante más liviano.
Vi 2 películas y un par de capítulos de típicas series norteameticanas. De hecho, para mí que llevo una temporada sin apenas ver la tele, fue como una especie de baño de cultura yanqui en una noche. La primer película fue Rush Hour 3, con Jackie Chan. Aunque la película es entretenida y tiene algunos golpes simpáticos, derrocha ideología pro-yanqui por todos lados. Aunque en mi opinión, parece como si se les hubiesen colado varios guionistas críticos con el sistema que incluyen varios comentarios y gags muy críticos con el sistema yanqui. De hecho, son divertidos los comentarios del taxista francés criticando a los yanquis, a pesar de que luego se entusiasma con el tema y se dedica a hacer persecuciones y matar malos de forma exagerada. Con lo cual, uno no sabe si el mensaje que quieren dar es que los yanquis matan malos (pero sin exagerar) o simplemente quieren hacer un chiste y no se plantearon dejar ningún mensaje...
La otra película fue The Brave One, de Jodie Foster. Trata de una pareja a la que atracan en un parque cuando estaban haciendo los preparativos para casarse y les dan una paliza, matando al chico y dejando hecha polvo a la chica (Jodie Foster). Luego, la chica está desesperada una temporada y decide comprar una pistola para protegerse...con el tiempo empieza a usar la pistola para vengarse de todos los malos que encuentra en su camino. De nuevo, temática pro-yanqui a tope en la que parece que el mensaje de fondo es que todos deberíamos comprar pistolas para defendernos de los malos que andan por ahí sueltos. Sin embargo, como en la anterior, uno puede verla con otros ojos y pensar que en realidad el mensaje es que aunque todos compremos pistolas y andemos tomándonos la justicia por nuestra cuenta, en realidad no nos vamos a sentir mejor...pero bueno, este último mensaje no sé si es el que yo quiero ver. En cualquie caso, la peli no está mal hecha y te hace reflexionar un poco.
Por lo demás, tras aterrizar, no encontré a la persona que se suponía me iba a ir a buscar al aeropuerto, así que tomé un pseudo-taxi al que se suponía iba a ser mi hotel, pero que luego resultó que no, que me habían reservado en otro hotel cercano. Tras una hora esperando llegué al hotel Orly que me correspondía, que me gusta mucho, especialmente porque tiene acceso wireless gratuito, algo que me empieza a parecer imprescindible.
Por la tarde estuve paseando e intentando acostumbrarme al nuevo horario...el primer día siempre cuesta trabajo, porque cuando tu reloj interior te marca las 12 de la noche, ves que para ellos son las 8 de la tarde y que todavía hace sol. Me acosté a las 4 de la mañana españolas (12 de la noche chilenas) con el fin de forzar el reloj interno, pero ahora por la mañana desperté a las 6 de la mañana chilenas (10h españolas).
La ventaja de este desfase horario es que ahora mismo la red parece que va rápida y aparte de escribir en el blog, estoy subiendo 400Mb que tenía que subir a un servidor para poder dar el curso...
En el viaje no he tenido mayores problemas, a parte de que es un viaje que acaba haciéndose pesado. De todas formas. me tocó un avión que trae una pantalla pequeña con videojuegos y películas, que te hace el viaje bastante más liviano.
Vi 2 películas y un par de capítulos de típicas series norteameticanas. De hecho, para mí que llevo una temporada sin apenas ver la tele, fue como una especie de baño de cultura yanqui en una noche. La primer película fue Rush Hour 3, con Jackie Chan. Aunque la película es entretenida y tiene algunos golpes simpáticos, derrocha ideología pro-yanqui por todos lados. Aunque en mi opinión, parece como si se les hubiesen colado varios guionistas críticos con el sistema que incluyen varios comentarios y gags muy críticos con el sistema yanqui. De hecho, son divertidos los comentarios del taxista francés criticando a los yanquis, a pesar de que luego se entusiasma con el tema y se dedica a hacer persecuciones y matar malos de forma exagerada. Con lo cual, uno no sabe si el mensaje que quieren dar es que los yanquis matan malos (pero sin exagerar) o simplemente quieren hacer un chiste y no se plantearon dejar ningún mensaje...
La otra película fue The Brave One, de Jodie Foster. Trata de una pareja a la que atracan en un parque cuando estaban haciendo los preparativos para casarse y les dan una paliza, matando al chico y dejando hecha polvo a la chica (Jodie Foster). Luego, la chica está desesperada una temporada y decide comprar una pistola para protegerse...con el tiempo empieza a usar la pistola para vengarse de todos los malos que encuentra en su camino. De nuevo, temática pro-yanqui a tope en la que parece que el mensaje de fondo es que todos deberíamos comprar pistolas para defendernos de los malos que andan por ahí sueltos. Sin embargo, como en la anterior, uno puede verla con otros ojos y pensar que en realidad el mensaje es que aunque todos compremos pistolas y andemos tomándonos la justicia por nuestra cuenta, en realidad no nos vamos a sentir mejor...pero bueno, este último mensaje no sé si es el que yo quiero ver. En cualquie caso, la peli no está mal hecha y te hace reflexionar un poco.
Por lo demás, tras aterrizar, no encontré a la persona que se suponía me iba a ir a buscar al aeropuerto, así que tomé un pseudo-taxi al que se suponía iba a ser mi hotel, pero que luego resultó que no, que me habían reservado en otro hotel cercano. Tras una hora esperando llegué al hotel Orly que me correspondía, que me gusta mucho, especialmente porque tiene acceso wireless gratuito, algo que me empieza a parecer imprescindible.
Por la tarde estuve paseando e intentando acostumbrarme al nuevo horario...el primer día siempre cuesta trabajo, porque cuando tu reloj interior te marca las 12 de la noche, ves que para ellos son las 8 de la tarde y que todavía hace sol. Me acosté a las 4 de la mañana españolas (12 de la noche chilenas) con el fin de forzar el reloj interno, pero ahora por la mañana desperté a las 6 de la mañana chilenas (10h españolas).
La ventaja de este desfase horario es que ahora mismo la red parece que va rápida y aparte de escribir en el blog, estoy subiendo 400Mb que tenía que subir a un servidor para poder dar el curso...
lunes, 29 de enero de 2007
Otros Labras en Chile
Reconozco que acabo de hacer algo de Egosurfing en YouTube y Flickr, y me he encontrado con 2 sorpresas. Hay otros 2 Labras que son más o menos conocidos en Chile. La verdad que no tengo constancia de que seamos familia, pero me resultó divertida la coincidencia.
- Amaro Labra, comunista y candidato a diputado, creo. Del anuncio de su blog he robado la foto que acompaña este artículo, que me pareció simpática (como en el pasado viaje no me acordé de llevar cámara de fotos, tengo que robarlas...), espero que no le moleste...
- Juan Antonio Labra, creo que es un cantante melódico. EN YouTube, el vídeo medio-disfrazado de Michael Jackson en un concierto en Viña del Mar, donde estuve hace 2 semanas, es brutal.
domingo, 28 de enero de 2007
Boleros en la Habana
Acabo de terminar el libro Boleros en la Habana de Roberto Ampuero.
Lo compré en el Aeropuerto de Santiago de Chile porque me lo recomendó alguien con quien encajo mucho en gustos. Y no me defraudó, gracias por la recomendación.
El libro es una novela policíaca con un ritmo muy rápido que se puede leer prácticamente de un tirón. De hecho, creo que me fundí 3/4 partes del libro en el viaje. Además, está ambientado en Valparaíso y Cuba, y transmite muchas ganas de viajar y conocer sitios. Ojalá encuentre más autores similares, porque es un tipo de libros que se agradece, sobre todo en viajes y vacaciones.
Además de ese libro compré en el aeropuerto otro libro y me puse a leerlo mientras esperaba...y fui incapaz de pasar de la segunda página. Probé a preguntar al dependiente de la tienda si me dejaba cambiarlo por otro de Roberto Ampuero, y me dijo que sí, así que en breve comenzaré a leer Halcones de la Noche...a ver qué tal.
Lo compré en el Aeropuerto de Santiago de Chile porque me lo recomendó alguien con quien encajo mucho en gustos. Y no me defraudó, gracias por la recomendación.
El libro es una novela policíaca con un ritmo muy rápido que se puede leer prácticamente de un tirón. De hecho, creo que me fundí 3/4 partes del libro en el viaje. Además, está ambientado en Valparaíso y Cuba, y transmite muchas ganas de viajar y conocer sitios. Ojalá encuentre más autores similares, porque es un tipo de libros que se agradece, sobre todo en viajes y vacaciones.
Además de ese libro compré en el aeropuerto otro libro y me puse a leerlo mientras esperaba...y fui incapaz de pasar de la segunda página. Probé a preguntar al dependiente de la tienda si me dejaba cambiarlo por otro de Roberto Ampuero, y me dijo que sí, así que en breve comenzaré a leer Halcones de la Noche...a ver qué tal.
lunes, 22 de enero de 2007
Ya desde Oviedo
Las 2 últimas entradas del blog las he escrito desde Oviedo porque los últimos días en Chile me conectaba a Internet desde ciber-cafés y no tenía muchas ganas de escribir.
El sábado dejé la habitación del hotel de Valparaíso a las 12h (hora chilena, las 8h en España) de la mañana y tomé un autobús Valparaíso-Santiago de Chile. El autobús me dejó en una parada de taxis en mitad de la autopista pensada especialmente para los viajeros que vayan al aeropuerto.
Llegué al aeropuerto a las 14h y embarqué la maleta. El tipo del mostrador se puso tonto con el peso de la maleta (pesaba 27 kilos y el máximo son 20 kilos), me dijo que me cobraría unos 120 dólares por el exceso de peso salvo que sacase peso y lo llevase en el equipaje de mano. Así que saqué un montón de libros y los llevé conmigo. Una incomodidad bastante grande, porque encima una vez pasados los controles de seguridad no disponen de los carritos típicos de aeropuerto en los que llevas tus cosas.
El avión Santiago-Madrid salía a las 20h y el viaje duraba 14h. Llegó como a las 11h (horario español, serían las 8h de Chile) de la mañana y tuve que hacer tiempo hasta las 16:15h que salía el avión Madrid-Oviedo. Llegué al aeropuerto de avilés a las 17:15h y de ahí en coche hasta mi casa (creo que unos 3 cuartos de hora más).
Salvo el percance del exceso de peso, lo demás fue todo según lo previsto.
Esta mañana he retomado contacto con la Escuela. A parte de un montón de pequeños detalles, hubo una acción "importante" que tuve que resolver. Resulta que hasta que no empiecen a ingresar dinero en las cajas, la Escuela no tiene dinero en efectivo para gastos habituales. El caso es que yo quería enviar las invitaciones para la segunda reunión de ex-alumnos de la EUITIO y como no tenemos dinero, decidí adelantar con dinero de mi bolsillo (942 cartas, unos 300 euros) y para ello llevé las cartas personalmente a Correos para enviarlas. A ver si logramos que salga como mínimo como la del año pasado.
El sábado dejé la habitación del hotel de Valparaíso a las 12h (hora chilena, las 8h en España) de la mañana y tomé un autobús Valparaíso-Santiago de Chile. El autobús me dejó en una parada de taxis en mitad de la autopista pensada especialmente para los viajeros que vayan al aeropuerto.
Llegué al aeropuerto a las 14h y embarqué la maleta. El tipo del mostrador se puso tonto con el peso de la maleta (pesaba 27 kilos y el máximo son 20 kilos), me dijo que me cobraría unos 120 dólares por el exceso de peso salvo que sacase peso y lo llevase en el equipaje de mano. Así que saqué un montón de libros y los llevé conmigo. Una incomodidad bastante grande, porque encima una vez pasados los controles de seguridad no disponen de los carritos típicos de aeropuerto en los que llevas tus cosas.
El avión Santiago-Madrid salía a las 20h y el viaje duraba 14h. Llegó como a las 11h (horario español, serían las 8h de Chile) de la mañana y tuve que hacer tiempo hasta las 16:15h que salía el avión Madrid-Oviedo. Llegué al aeropuerto de avilés a las 17:15h y de ahí en coche hasta mi casa (creo que unos 3 cuartos de hora más).
Salvo el percance del exceso de peso, lo demás fue todo según lo previsto.
Esta mañana he retomado contacto con la Escuela. A parte de un montón de pequeños detalles, hubo una acción "importante" que tuve que resolver. Resulta que hasta que no empiecen a ingresar dinero en las cajas, la Escuela no tiene dinero en efectivo para gastos habituales. El caso es que yo quería enviar las invitaciones para la segunda reunión de ex-alumnos de la EUITIO y como no tenemos dinero, decidí adelantar con dinero de mi bolsillo (942 cartas, unos 300 euros) y para ello llevé las cartas personalmente a Correos para enviarlas. A ver si logramos que salga como mínimo como la del año pasado.
Una canción desesperada
Valparaíso es una ciudad muy especial que me ha enamorado y creo que no soy el único. Ha sido cantada por muchos poetas que intentan capturar su esencia pero ella no acaba de estar convencida y no se deja conquistar. Tiene un carácter genial que hace que los que la conocen no puedan olvidarse de ella.
Una de las primeras características es su belleza de lejos. Nada más verla, uno queda impresionado, con sus luces nocturnas, sus casas de colores, el mar y los cerros.
Sin embargo, al acercarse y mirarla de cerca, se descubre que esa ciudad no sólo no es perfecta, sino que es una ciudad llena de casas en mal estado, callejuelas, ruido y desorden.
También se observa que la ciudad está en plena construcción, eso sí, sin que se vea un plan maestro claramente organizado. De hecho, se hace imposible saber cuál es su centro neurálgico, ni hacia dónde crece, ni cuales son sus objetivos ni destino. Probablemente ella tampoco lo sepa.
Y entonces, tras la primer impresión, surge una segunda fase de criticarla y querer moldearla al gusto de cada uno. Pero esa ciudad es así, y éso es lo que hay. Además, parece que la ciudad acepta bien todo tipo de críticas, porque todas se le pueden aplicar en alguna medida.
Y entonces llega uno a la tercera fase en su descubrimiento de la ciudad y se pregunta que igual lo que quiere es vivir tal y como es, que la dejen desarrollarse, con sus escaleras imposibles, con sus grandes casas en ruinas, con sus restaurantes y bares de todo tipo.
Y en esa fase, uno entiende que lo único que puede hacer es recorrerla mientras ella se deje, conocerla mientras pueda, y disfrutarla tal y como es. A veces uno se pierde por un cerro y llega a callejones sin salida, otras veces, sigue por una cuesta y llega a una vista impresionante que no había visto en su vida.
Y con estos altibajos, se descubren miles de detalles y te alegras de haberla conocido y de que sea como es, aunque no tenga el rumbo convencional. Porque en este mundo no todas las ciudades tienen que ser iguales ni seguir el mismo patrón. Ojalá siga siendo así toda la vida, en continua construcción hacia algún sitio, que nadie conoce pero que muchos aspiran a compartir.
Una de las primeras características es su belleza de lejos. Nada más verla, uno queda impresionado, con sus luces nocturnas, sus casas de colores, el mar y los cerros.
Sin embargo, al acercarse y mirarla de cerca, se descubre que esa ciudad no sólo no es perfecta, sino que es una ciudad llena de casas en mal estado, callejuelas, ruido y desorden.
También se observa que la ciudad está en plena construcción, eso sí, sin que se vea un plan maestro claramente organizado. De hecho, se hace imposible saber cuál es su centro neurálgico, ni hacia dónde crece, ni cuales son sus objetivos ni destino. Probablemente ella tampoco lo sepa.
Y entonces, tras la primer impresión, surge una segunda fase de criticarla y querer moldearla al gusto de cada uno. Pero esa ciudad es así, y éso es lo que hay. Además, parece que la ciudad acepta bien todo tipo de críticas, porque todas se le pueden aplicar en alguna medida.
Y entonces llega uno a la tercera fase en su descubrimiento de la ciudad y se pregunta que igual lo que quiere es vivir tal y como es, que la dejen desarrollarse, con sus escaleras imposibles, con sus grandes casas en ruinas, con sus restaurantes y bares de todo tipo.
Y en esa fase, uno entiende que lo único que puede hacer es recorrerla mientras ella se deje, conocerla mientras pueda, y disfrutarla tal y como es. A veces uno se pierde por un cerro y llega a callejones sin salida, otras veces, sigue por una cuesta y llega a una vista impresionante que no había visto en su vida.
Y con estos altibajos, se descubren miles de detalles y te alegras de haberla conocido y de que sea como es, aunque no tenga el rumbo convencional. Porque en este mundo no todas las ciudades tienen que ser iguales ni seguir el mismo patrón. Ojalá siga siendo así toda la vida, en continua construcción hacia algún sitio, que nadie conoce pero que muchos aspiran a compartir.
1000 libros desaparecidos
El otro día viendo las noticias de una cadena de televisión en Chile, me llamó la atención una noticia. Hacía un tiempo habían realizado una campaña en el recién inaugurado metrotrén de Valparaíso en la que dispusieron gratuitamente 1000 libros para que los viajeros los fuesen leyendo mientras viajaban.
Lamentablemente, no me acuerdo del nombre de la campaña, pero la idea parece interesante. La única condición que ponían a la gente es que tras la lectura de los libros, los volviesen a dejar donde los encontraron, para que otros viajeros pudiesen disfrutar de la lectura.
La noticia decía que tras un par de meses, los 1000 libros habían desaparecido. O sea, la gente había tomado los libros y no los habían devuelto. La noticia en sí, era que estaban planteándose reanudar la campaña con otros 2000 ó 3000 libros.
No tengo las ideas muy claras como para sentar cátedra en el asunto y me faltan muchos datos como para aventurarme a valorar los hechos. Sin embargo, se me ocurren tres reflexiones:
1.- Personalmente, estoy de acuerdo con cualquier iniciativa que intente promover la lectura, pero parece que en este caso, necesitan promover alguna otra cosa. Las diferencias económico y socio-culturales en Chile son muy exageradas, y es posible que algunos de esos libros están en poder de gente que no sepa valorarlos.
2.- La cultura hay que promoverla por muchos cauces, pero no regalarla. Nunca estuve de acuerdo, por ejemplo, con los conciertos gratuitos. Cuando alguien va a un concierto gratuito no valora suficiéntemente lo que le están ofreciendo.
3.- Los países latinoamericanos han heredado la picaresca latina. La anécdota en el fondo tiene su gracia. Al menos, al ver la noticia y ver la cara con la que la comentaba el entrevistador, a mí me resultó graciosa. Pero en países anglosajones ese tipo de cosas no serían graciosas. Recuerdo que mi padre siempre me decía que en Suiza, los periódicos se dejaban en un lugar donde la gente los tomaba y dejaba el dinero, sin ningún control. Y que éso en España no se hacía porque la gente se llevaría todo el fajo de periódicos.
Lamentablemente, no me acuerdo del nombre de la campaña, pero la idea parece interesante. La única condición que ponían a la gente es que tras la lectura de los libros, los volviesen a dejar donde los encontraron, para que otros viajeros pudiesen disfrutar de la lectura.
La noticia decía que tras un par de meses, los 1000 libros habían desaparecido. O sea, la gente había tomado los libros y no los habían devuelto. La noticia en sí, era que estaban planteándose reanudar la campaña con otros 2000 ó 3000 libros.
No tengo las ideas muy claras como para sentar cátedra en el asunto y me faltan muchos datos como para aventurarme a valorar los hechos. Sin embargo, se me ocurren tres reflexiones:
1.- Personalmente, estoy de acuerdo con cualquier iniciativa que intente promover la lectura, pero parece que en este caso, necesitan promover alguna otra cosa. Las diferencias económico y socio-culturales en Chile son muy exageradas, y es posible que algunos de esos libros están en poder de gente que no sepa valorarlos.
2.- La cultura hay que promoverla por muchos cauces, pero no regalarla. Nunca estuve de acuerdo, por ejemplo, con los conciertos gratuitos. Cuando alguien va a un concierto gratuito no valora suficiéntemente lo que le están ofreciendo.
3.- Los países latinoamericanos han heredado la picaresca latina. La anécdota en el fondo tiene su gracia. Al menos, al ver la noticia y ver la cara con la que la comentaba el entrevistador, a mí me resultó graciosa. Pero en países anglosajones ese tipo de cosas no serían graciosas. Recuerdo que mi padre siempre me decía que en Suiza, los periódicos se dejaban en un lugar donde la gente los tomaba y dejaba el dinero, sin ningún control. Y que éso en España no se hacía porque la gente se llevaría todo el fajo de periódicos.
viernes, 19 de enero de 2007
Chileno - castellano
Estos días me he entretenido apuntando una lista de palabras que tienen distinto significado aquí que en España. No es una lista exhaustiva ni mucho menos, son simplemente las que yo me he encontrado (o las que me acordé de apuntar).
- Choclo
- Maíz
- Más que la cresta
- Mucho
- pololo
- novio
- cachar
- darse cuenta de algo (dicen que viene de "catch up")
- cabros
- chicos ("cabros locos" - adolescentes)
- al tiro
- inmediatamente (claro que no tengo tan claro que el inmediatamente chileno sea igual que el español), alguna vez me dijeron, "al tiro" y tardaron una hora.
- la concha de tu madre
- una expresión mala..."tu p... madre" ?
- Mantención
- Mantenimiento (hay muchas más como esta terminación
- Competencia
- Competición...lo mismo que antes
- Gasfiter
- Fontanero
- hastas cosas
- muchas cosas
- éso no más
- éso nada más
- estar curado
- estar borracho
- colectivo
- especie de taxi que sigue una ruta fija. Funciona como un autobús (incluso vale casi lo mismo).
- micro
- autobuses pequeños. Circulan a toda velocidad porque al parecer los conductores cobran por pasajeros. Es difícil acostumbrarse al ritmo, pero uno acaba descubriendo que es una forma de viaje rápida y eficaz
- torta
- tarta
- colación
- comida o almuerzo
- once
- creo que es parecido a un aperitivo, algo que toman antes de almorzar
- guata
- barriga o tripa de las embarazadas
- carretear
- salir de juerga
- guagua
- bebé
- huevonear
- molestar. En realidad, cuando se lanzan a hablar sin cortarse, utilizan mucho las expresiones "huevón", "huevonear", etc.
- taco
- atasco
- flete
- transportista
- Forma de decir las horas
- 20 para las ocho: ocho menos 20
- Fome
- Aburrido
- Zancudo
- Mosquito
- Pucha!
- No tengo muy claro lo que significa. Por el contexto, lo dicen en plan cariñoso como para dar ánimos...a mí me sonaba originalmente como "Escucha!", pero lo he visto escrito como "Pucha!"
- Poh!
- Otra muletilla que usan a menudo. Es posible que venga de "pues", pero no estoy seguro.
- pescar
- fijarse en alguien. "No te pesca" creo que equivale a "no se interesa por tí"
domingo, 7 de enero de 2007
Nueva sesión del MTI
Ayer finalicé la sesión del Magister de Tecnologías de la Información que he venido a impartir en Santiago de Chile. Al tener un horario tan concentrado, 7 horas el viernes y 8 horas el sábado, la sesión se hizo un poco agotadora. Sobre todo porque traía la garganta tocada de España y me quedé sin voz casi a la segunda hora. Logré aguantar gracias al micrófono, pero no quedé del todo contento con el resultado. En varias ocasiones, según hablaba, estaba más pendiente de acabar la frase sin forzar, que de lo que estaba diciendo.
Tras el curso, me invitaron a un asado los alumnos. El ambiente que se genera en el Magister me parece muy bueno y como casi todos son trabajadores con cierta experiencia, se crean unas sinergias que creo que son muy beneficiosas para todos.
También tuve oportunidad de charlar con una persona de una librería cuya vida es digna de película. Me corroboró una conclusión que últimamente llevo un tiempo dándole vueltas, la importancia de la cultura. Ojalá la gente leyese más libros.
Tras el curso, me invitaron a un asado los alumnos. El ambiente que se genera en el Magister me parece muy bueno y como casi todos son trabajadores con cierta experiencia, se crean unas sinergias que creo que son muy beneficiosas para todos.
También tuve oportunidad de charlar con una persona de una librería cuya vida es digna de película. Me corroboró una conclusión que últimamente llevo un tiempo dándole vueltas, la importancia de la cultura. Ojalá la gente leyese más libros.
viernes, 5 de enero de 2007
Empapándome de Chile
Ayer tomé rumbo de nuevo a Chile y tras el laaargo viaje de unas 21h (redondeando, 1h hacia el aeropuerto de Asturias, 1h de Asturias a Madrid, 4h de espera en Madrid, 14h de Madrid a Aeropuerto de Santiago, 1h de Aeropuerto de Santiago a Hotel) llegué hacia las 11 de la mañana de hoy jueves con todo el día libre para realizar unas compras (el curso que voy a impartir empieza mañana viernes).
Lo primero que hice fue buscar una tarjeta para cargar un móvil que traje de España...primer error, el aparato no funciona si no lo desbloqueo antes en España. Y éso que es un aparato que llevo 2 años sin usar, pero debe estar bloqueado y no "traga" las tarjetas chilenas. Total, que decidí comprar un aparato nuevo aquí en Chile (al comprar el aparato, te regalan 1/3 del precio en dinero para llamadas, y creo que compensa).
Luego, decidí buscar libros. Encontré una librería llamada TAKK (C/Andrés de Fuenzalida, 18, Providencia), en la que me atendió un tal Joan muy amablemente. Es español y le pedí que me recomendase libros sobre Chile. Me compré Chile, ¿de qué estamos hablando? de Patricia Politzer, Historia de Chile de Armando de Ramón y Culturas indígenas de Chile de María Esther Grebe Vicuña.
Posteriormente, seguí caminando por la Avenida Providencia y encontré la Galería el Patio un sitio curioso con muchas librerías dedicadas a diversos temas, esoterismo, libros de segunda mano, etc. Entré en Kind of Blue donde me atendió un chico muy amable y compré Historia del Jazz en Chile. También entré en la librería Chile Ilustrado, especializada en libros antigüos y de historia, donde me atendieron también con mucha amabilidad. Pregunté por libros "curiosos" y me enseñaron un montón de ellos...el problema es que me parecía que había agotado el cupo de libros que probablemente no iba a leer y los "curiosos" eran un poco exceso.
Ahora queda lo más difícil, leérmelos todos para poder comentarlos.
Lo primero que hice fue buscar una tarjeta para cargar un móvil que traje de España...primer error, el aparato no funciona si no lo desbloqueo antes en España. Y éso que es un aparato que llevo 2 años sin usar, pero debe estar bloqueado y no "traga" las tarjetas chilenas. Total, que decidí comprar un aparato nuevo aquí en Chile (al comprar el aparato, te regalan 1/3 del precio en dinero para llamadas, y creo que compensa).
Luego, decidí buscar libros. Encontré una librería llamada TAKK (C/Andrés de Fuenzalida, 18, Providencia), en la que me atendió un tal Joan muy amablemente. Es español y le pedí que me recomendase libros sobre Chile. Me compré Chile, ¿de qué estamos hablando? de Patricia Politzer, Historia de Chile de Armando de Ramón y Culturas indígenas de Chile de María Esther Grebe Vicuña.
Posteriormente, seguí caminando por la Avenida Providencia y encontré la Galería el Patio un sitio curioso con muchas librerías dedicadas a diversos temas, esoterismo, libros de segunda mano, etc. Entré en Kind of Blue donde me atendió un chico muy amable y compré Historia del Jazz en Chile. También entré en la librería Chile Ilustrado, especializada en libros antigüos y de historia, donde me atendieron también con mucha amabilidad. Pregunté por libros "curiosos" y me enseñaron un montón de ellos...el problema es que me parecía que había agotado el cupo de libros que probablemente no iba a leer y los "curiosos" eran un poco exceso.
Ahora queda lo más difícil, leérmelos todos para poder comentarlos.
lunes, 11 de diciembre de 2006
Relativismo chileno
Esta mañana me he enterado de que Pinochet ha muerto. Aunque no soy un experto en política, y menos en la de otros países. Desde mis dos últimas estancias en Chile, las noticias de ese país me interesan mucho.
Una persona de Chile comenta sobre "el General" y dice que se alegró y se puso triste a la vez. Por un lado, siente alegría porque habrá un dictador menos y se cierra una etapa de la historia, pero por otro lado, se ha muerto sin que se hayan aclarado las desapariciones ni las torturas que se cometieron bajo su mandato.
Al escribir este artículo, recuerdo una discusión que tuve en 1999, en un albergue juvenil de París, con un chileno. En aquel momento, estaba todo el tema del posible juicio que iba a realizar el juez Garzón a Pinochet. Nuestra discusión iba porque yo defendía que debía ser juzgado, mientras que él decía que debían llevárselo a Chile y juzgarlo allí, porque si no, no se respetaba la soberanía del país. Recuerdo que la discusión fue bastante larga y que seguramente los 2 teníamos algo de razón y algo de sinrazón (como en casi todas las discusiones).
En mi opinión, deberían existir mecanismos internacionales que permitiesen realizar juicios a este tipo de personas y que pudiesen "saltarse" las soberanías nacionales.
Una persona de Chile comenta sobre "el General" y dice que se alegró y se puso triste a la vez. Por un lado, siente alegría porque habrá un dictador menos y se cierra una etapa de la historia, pero por otro lado, se ha muerto sin que se hayan aclarado las desapariciones ni las torturas que se cometieron bajo su mandato.
Al escribir este artículo, recuerdo una discusión que tuve en 1999, en un albergue juvenil de París, con un chileno. En aquel momento, estaba todo el tema del posible juicio que iba a realizar el juez Garzón a Pinochet. Nuestra discusión iba porque yo defendía que debía ser juzgado, mientras que él decía que debían llevárselo a Chile y juzgarlo allí, porque si no, no se respetaba la soberanía del país. Recuerdo que la discusión fue bastante larga y que seguramente los 2 teníamos algo de razón y algo de sinrazón (como en casi todas las discusiones).
En mi opinión, deberían existir mecanismos internacionales que permitiesen realizar juicios a este tipo de personas y que pudiesen "saltarse" las soberanías nacionales.
viernes, 20 de enero de 2006
Cerrado por elecciones
Uno de los comentarios del otro artículo me pregunta sobre mi opinión acerca de las elecciones. Me ha animado a escribir este artículo sobre las elecciones en Chile, ya que el proceso es diferente al español y hubo algunos detalles que me llamaron la atención.
En primer lugar, votar es obligatorio! A diferencia de España donde es opcional, en Chile es obligatorio, y creo que no se puede hacer por correo. Es posible evitar tener que votar si uno está viviendo lejos de la zona donde debe votar y lo justifica. Aunque he conocido casos de personas que aprovecharon las elecciones para volver a sus ciudades de origen para votar y de paso saludar a la familia.
En segundo lugar, los militares se hacen cargo del país el día antes de las elecciones. Eso hace que ese día se vea un montón de militares patrullando las ciudades y que si uno no está avisado, pueda llegar a pensar en que se ha producido un nuevo golpe de estado...
También tienen una ley que prohíbe beber alcohol desde el día anterior y por tanto también prohíbe venderlo. De hecho, el día de las votaciones se enumeraron una serie de detenciones a personas que habian bebido más de la cuenta. La verdad que no sé si en España también se prohíbe votar borracho, pero creo que no...al menos no he visto controles de alcoholemia en los colegios electorales...
Otra curiosidad, las mujeres y los hombres votan en lugares separados. Era divertido ver incluso que en los reportajes de TV, había reporteras que cubrían las mesas electorales de las féminas, y reporteros que cubrían las de los hombres.
Y luego, durante el día de elecciones, muchos establecimientos cierran sus puertas. En mi caso, coincidió con el primer día que tenía alquilado el coche y que iba a buscar alojamiento a Olmué. Cuando llegué a la hostería que había visto por Internet, me la encontré cerrada y los del pueblo me dijeron que estaba todo cerrado, restaurantes y tiendas incluidos...me puse algo nervioso por la situación, pero descubrí que no era del todo cierto, y que al parecer, la ley no obliga a cerrar, simplemente cierran porque muchos de los empleados tienen que ausentarse para ir a votar. Así que al final encontré una hostería abierta y un restaurante donde comer.
Durante el día de las elecciones está prohibido hablar de política. Sin embargo, me llamó mucho la atención algún reportaje de TV en el que desayunaron con uno de los candidatos. El desayuno ofrecía una imagen familiar rodeado de su mujer, hijos y nieto tan edulcorada, que daba mal rollo...
No tuve tiempo a leerme los programas de los candidatos con detalle, pero el hecho de que una de las candidatas fuese mujer, separada y que había tenido problemas con la dictadura, me acercaba bastante más a su postura que a la del otro.
Por otro lado, durante mi estancia, casi todas las personas con las que hablé eran partidarias de ella. Lo cual me hace pensar que los partidarios del otro candidato se movían en otras esferas...
Ah! también viví el Domingo las celebraciones en la calle por la victoria de la candidata...quizás éso fue lo que menos me gustó. Creo que ese tipo de celebraciones pueden llegar a crear conflictos...pero bueno, cada uno es libre de celebrar lo que quiera y como quiera...
En primer lugar, votar es obligatorio! A diferencia de España donde es opcional, en Chile es obligatorio, y creo que no se puede hacer por correo. Es posible evitar tener que votar si uno está viviendo lejos de la zona donde debe votar y lo justifica. Aunque he conocido casos de personas que aprovecharon las elecciones para volver a sus ciudades de origen para votar y de paso saludar a la familia.
En segundo lugar, los militares se hacen cargo del país el día antes de las elecciones. Eso hace que ese día se vea un montón de militares patrullando las ciudades y que si uno no está avisado, pueda llegar a pensar en que se ha producido un nuevo golpe de estado...
También tienen una ley que prohíbe beber alcohol desde el día anterior y por tanto también prohíbe venderlo. De hecho, el día de las votaciones se enumeraron una serie de detenciones a personas que habian bebido más de la cuenta. La verdad que no sé si en España también se prohíbe votar borracho, pero creo que no...al menos no he visto controles de alcoholemia en los colegios electorales...
Otra curiosidad, las mujeres y los hombres votan en lugares separados. Era divertido ver incluso que en los reportajes de TV, había reporteras que cubrían las mesas electorales de las féminas, y reporteros que cubrían las de los hombres.
Y luego, durante el día de elecciones, muchos establecimientos cierran sus puertas. En mi caso, coincidió con el primer día que tenía alquilado el coche y que iba a buscar alojamiento a Olmué. Cuando llegué a la hostería que había visto por Internet, me la encontré cerrada y los del pueblo me dijeron que estaba todo cerrado, restaurantes y tiendas incluidos...me puse algo nervioso por la situación, pero descubrí que no era del todo cierto, y que al parecer, la ley no obliga a cerrar, simplemente cierran porque muchos de los empleados tienen que ausentarse para ir a votar. Así que al final encontré una hostería abierta y un restaurante donde comer.
Durante el día de las elecciones está prohibido hablar de política. Sin embargo, me llamó mucho la atención algún reportaje de TV en el que desayunaron con uno de los candidatos. El desayuno ofrecía una imagen familiar rodeado de su mujer, hijos y nieto tan edulcorada, que daba mal rollo...
No tuve tiempo a leerme los programas de los candidatos con detalle, pero el hecho de que una de las candidatas fuese mujer, separada y que había tenido problemas con la dictadura, me acercaba bastante más a su postura que a la del otro.
Por otro lado, durante mi estancia, casi todas las personas con las que hablé eran partidarias de ella. Lo cual me hace pensar que los partidarios del otro candidato se movían en otras esferas...
Ah! también viví el Domingo las celebraciones en la calle por la victoria de la candidata...quizás éso fue lo que menos me gustó. Creo que ese tipo de celebraciones pueden llegar a crear conflictos...pero bueno, cada uno es libre de celebrar lo que quiera y como quiera...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)